Taalsafari – EENHEIDSWORST

De Eerste Wereldoorlog zorgde voor een aantal nieuwe woorden in onze taal. Een mooi voorbeeld daarvan is eenheidsworst dat in 1916 geïntroduceerd werd in het Nederlands. Tegenwoordig betekent dit “veel van hetzelfde”. Oorspronkelijk verwijst het letterlijk naar worst met een samenstelling (en prijs),die door de regering was vastgesteld. De verplichte eenheidsworst was één van de […]

Taalsafari – Alle registers open trekken.

Alle registers open trekken betekent letterlijk dat je bij een pijporgel alle registers(serie orgelpijpen met dezelfde klankkleur) open trekt. Alle “stemmen” van het orgel klinken hierdoor gelijktijdig.Bij grotere orgels wordt hiervoor vaak een zogenaamde registrant ingezet. Deze assistent trekt niet alleen de registers van het orgel voor de organist uit en duwt deze ook weer […]

Taalsafari – KRIJG DE KOLERE (CHOLERA)

Bekend is de scène waarin Ciske de Rat roept dat iedereen “de kolere kan krijgen”. Hij wenste feitelijk iedereen cholera toe. Kolere is namelijk de Nederlandse naam van deze infectieziekte. Ook het scheldwoord “klerelijer ”hangt samen met “kolere”. Cholera of de Aziatische braakloop zoals de ziekte ook wel werd genoemd, was in de 19de eeuw […]